Il progetto Books within books: Hebrew Fragmens in European Libraries e il ruolo dell’archivista nella ricerca di frammenti ebraici

Mercoledì 10 marzo, alle ore 15, nell’ambito de “Le conferenze del mercoledì” della Scuola di Archivistica Paleografia e Diplomatica dell'Archivio di Stato di Milano si terrà il seminario “Il progetto Books within books: Hebrew Fragments in European Libraries e il ruolo dell’archivista nella ricerca di frammenti ebraici” in modalità live streaming.

Il progetto Books within books, diretto dalla prof.ssa Judith Olszowy-Schlanger (EPHE, Paris-OCHJS, Oxford) e coordinato dalla dott.ssa Emma Abate (EPHE-IRHT, Paris – Università di Bologna), è una rete europea di studiosi che lavora su frammenti di libri e documenti ebraici medievali recuperati da rilegature di libri e filze notarili in varie biblioteche e archivi in Europa, Israele e Stati Uniti.

L’obiettivo della ricerca è l’individuazione del frammento, la riproduzione digitale e la sua descrizione sulla piattaforma online dedicata (www.hebrewmanuscript.com) fruibile gratuitamente.

Il corpus di frammenti riutilizzati nelle rilegature ha notevolmente arricchito la conoscenza dei manoscritti ebraici medievali; spesso è stato possibile ricostruire intere parti di manoscritti, con frammenti provenienti da uno stesso archivio o archivi differenti. La ricchezza e la diversità di questo corpus, cui si fa riferimento come “Genizah Europea”, per analogia con il tesoro di frammenti ebraici recuperati dalla Genizah del Cairo, offre un’opportunità unica per ricostruire la storia del libro ebraico e delle vicende culturali delle comunità ebraiche nel Medioevo.

Il seminario è così strutturato:

-    nella prima parte vengono descritti il progetto, i suoi obiettivi e i risultati ottenuti fino ad ora in modo da sensibilizzare i partecipanti all’importanza di questo tipo di ricerca;
-    nella seconda parte vengono offerti gli strumenti al professionista per realizzare egli stesso una ricerca preliminare (contestualizzazione storica e sociale del fenomeno del riuso di frammenti, modalità di reimpiego delle pergamene, cenni di paleografia e codicologia ebraica).

Programma

Saluti

-    Benedetto Luigi Compagnoni - Direttore Archivio di Stato di Milano

Interviene

-    Sofia Locatelli - PhD in Jewish Studies, University of Bologna-EPHE, Paris

L’incontro, aperto al pubblico della rete, potrà essere seguito su:

-    Pagina Facebook dell’Archivio di Stato di Milano
-    Pagina Facebook dell’Archivio di Stato di Brescia
-    Pagina Facebook dell’Archivio di Stato di Pavia
-    Pagina Facebook dell’Archivio di Stato di Varese
-    Canale Youtube dell’Archivio di Stato di Milano

Ogni contributo rimarrà accessibile dopo il live streaming sui canali indicati.