(immagine: Carta del Mediterraneo contenuta nell’Atlante nautico, datato al 1530-1535, attribuito al cartografo portoghese Lopo Homen | Archivio di Stato di Firenze)
Il mondo ha vissuto e sta vivendo una delle più drammatiche crisi della storia recente. La pandemia del Covid-19 ha imposto un prezzo altissimo a tutti i Paesi. Il Governo italiano ha immediatamente adottato numerose misure per contenere la diffusione del virus e garantire la sicurezza sanitaria nazionale, nonché assicurare la tutela dei lavoratori e supportare l’intero sistema economico.
In particolare, nei settori del turismo e della cultura, il Mibact, dopo aver ascoltato la voce degli operatori tramite audizioni, incontri e tavoli di crisi e sindacali, è intervenuto con la creazione di fondi di emergenza, con l’estensione e con il rafforzamento degli ammortizzatori sociali e con ulteriori strumenti di sostegno dedicati, che si aggiungono alle misure di carattere generale messe in campo dal Governo.
Qui di seguito sono riportate le principali misure adottate e il rispettivo stato di attuazione.
(Tabella aggiornata al 14 dicembre 2020, ore 11.30)
TURISMO I. Interventi per la promozione turistica | |||
Settore | Misura | Norma e Approvazione | Stato decreti attuativi |
TURISMO | Bonus Vacanze per famiglie con ISEE inferiore a 40.000 euro pari a 500 euro per nuclei di tre o più persone, 300 euro per nuclei di due persone e 150 euro per nuclei di una persona | DL Rilancio 34/2020 Art. 176 Convertito in Legge il 16 luglio | On line pagina esplicativa. Disponibile la App Io per l'accreditamento digitale del bonus dal 1 luglio al 31 dicembre |
TURISMO | Fondo per la promozione turistica in Italia | DL Rilancio 34/2020 Art. 179 Convertito in Legge il 16 luglio | DM 11 agosto 2020 (15 milioni di euro) |
TURISMO | Indennità lavoratori stagionali turismo e stabilimenti termali Indennità 1.000 euro | DL Rilancio 34/2020 Art. 179 Convertito in Legge il 16 luglio | DM 11 agosto 2020 (15 milioni di euro) |
II. Interventi a tutela dei lavoratori | |||
TURISMO | Indennità lavoratori stagionali turismo e stabilimenti termali Indennità 600 euro - marzo | DL Cura Italia 18/2020 Art. 29 In vigore dal 30 aprile | Immediatamente operativo |
TURISMO | Indennità lavoratori stagionali turismo e stabilimenti termali Indennità 1.000 euro - aprile | DL Rilancio 34/2020 Art. 84 Convertito in Legge il 16 luglio | Immediatamente operativo |
TURISMO | Indennità lavoratori stagionali turismo e stabilimenti termali Indennità 1.000 euro - maggio | DL Ristori-quater 157/2020 Art. 15 | Immediatamente operativo |
III. Interventi a sostegno delle imprese | |||
TURISMO | Istituzione tavolo di crisi per il turismo | DL Cura Italia 18/2020 Art. 72 quater In vigore dal 30 aprile | DM 23 giugno 2020 |
TURISMO | Sostegno alle imprese di pubblico esercizio Esenzione TOSAP Sospensione fino al 31/10/2020 dei pareri delle Soprintendenze su tavolini, dehors, ecc... | DL Rilancio 34/2020 Art. 181 Convertito in Legge il 16 luglio DL Agosto 104/2020 Art. 9 In vigore dal 15 agosto | Immediatamente operativo |
TURISMO | Decontribuzione al 100% per sei mesi dei costi del personale assunto a tempo indeterminato, per tre mesi del personale assunto a tempo determinato o stagionale, per quattro mesi del personale che rientra dalla cassa integrazione | DL Agosto 104/2020 Artt. 3, 6, e 7 In vigore dal 15 agosto | Immediatamente operativo |
TURISMO | Fondo centrale di garanzia PMI Agevolazioni straordinarie fino al 31 dicembre | DL Liquidità 23/2020 Art. 13 In vigore dal 9 aprile | Immediatamente operativo |
TURISMO | Misure di sostegno finanziario alle imprese | DL Cura Italia 18/2020 Art. 55 In vigore dal 30 aprile | Immediatamente operativo |
TURISMO | Misure di sostegno finanziario alle PMI fino al 30 settembre 2020 (sospensione rate mutui, proroga scadenze contrattuali prestiti non rateali, non revocabilità importi accordati tramite aperture di credito) | DL Cura Italia 18/2020 Art. 56 In vigore dal 30 aprile | Immediatamente operativo |
TURISMO | Proroga fino al 31 marzo 2021 delle misure di sostegno finanziario alle imprese del comparto turistico (sospensione rate mutui) | DL Agosto 104/2020 Art. 77 In vigore dal 15 agosto | Immediatamente operativo |
TURISMO | Garanzia SACE su prestiti bancari a imprese, lavoratori autonomi e partite IVA | DL Liquidità 23/2020 Art. 1 In vigore dal 9 aprile | Immediatamente operativo |
TURISMO | Sospensione dei versamenti delle ritenute, dei contributi previdenziali e assistenziali, dei premi per l'assicurazione obbligatoria, degli adempimenti e dei versamenti fiscali e contributivi | DL Cura Italia 18/2020 Art. 61 e 62 In vigore dal 30 aprile DL Liquidità 23/2020 Art. 18 In vigore dal 9 aprile | Immediatamente operativo |
TURISMO | Credito d'imposta del 50% per le spese per la sanificazione degli ambienti di lavoro, fino a un massimo di 20.000 euro | DL Cura Italia 18/2020 Art. 64 In vigore dal 30 aprile | Immediatamente operativo |
TURISMO | Credito di imposta per l'acquisto dei dispositivi di protezione nei luoghi di lavoro | DL Liquidità 18/2020 Art. 30 In vigore dal 9 aprile | Immediatamente operativo |
TURISMO | Rimborsi con voucher di titoli di viaggio, di soggiorno e di pacchetti turistici | DL Cura Italia 18/2020 Art. 88bis In vigore dal 30 aprile | Immediatamente operativo |
TURISMO | Taglio IRAP per imprese e lavoratori autonomi | DL Rilancio 34/2020 Art. 24 Convertito in Legge il 16 luglio | Immediatamente operativo |
TURISMO | Contributo a fondo perduto per imprese e autonomi con fatturato inferiore a 5 milioni di euro | DL Rilancio 34/2020 Art. 25 Convertito in Legge il 16 luglio | Immediatamente operativo |
TURISMO | Credito d’imposta del 60% per i canoni di locazione degli immobili a uso non abitativo e relativa cessione del credito per i mesi di marzo, aprile e maggio per imprese con ricavi inferiori a 5 milioni euro e per le strutture alberghiere e agrituristiche; credito d'imposta del 30% per i canoni di locazione dei mesi di marzo, aprile e maggio in caso di servizi a prestazioni complesse o di affitto di azienda | DL Rilancio 34/2020 Art. 28 Convertito in Legge il 16 luglio | Immediatamente operativo |
TURISMO | Estensione del credito d'imposta per i canoni di locazione alle strutture termali e proroga ai mesi di giugno e luglio | DL Agosto 104/2020 Art. 77 In vigore dal 15 agosto | Immediatamente operativo |
TURISMO | Proroga di 9 settimane della cassa integrazione e del reddito di ultima istanza, rinnovo divieto licenziamenti | DL Rilancio 34/2020 Art. 68-71, 78 e 80 Convertito in Legge il 16 luglio | Immediatamente operativo |
TURISMO | Misure di sostegno alle imprese per la riduzione del rischio da contagio nei luoghi di lavoro | DL Rilancio 34/2020 Art. 95 Convertito in Legge il 16 luglio | Immediatamente operativo |
TURISMO | Credito d'imposta del 60% per l'adeguamento degli ambienti di lavoro di attività in luoghi aperti al pubblico (bar, ristoranti, alberghi, teatri e cinema) | DL Rilancio 34/2020 Art. 120 Convertito in Legge il 16 luglio | Immediatamente operativo |
TURISMO | Trasformazione delle detrazioni fiscali in sconto sul corrispettivo dovuto e in credito d'imposta cedibile | DL Rilancio 34/2020 Art. 121 e 122 Convertito in Legge il 16 luglio | Immediatamente operativo |
TURISMO | Estensione ai bus turistici degli incentivi per il rinnovo del parco veicolare | DL Agosto 104/2020 Art. 74 In vigore dal 15 agosto | Immediatamente operativo |
TURISMO | Esenzione prima rata IMU per agriturismi, villaggi turistici, ostelli della gioventù, campeggi, stabilimenti balneari e termali | DL Rilancio 34/2020 Art. 177 Convertito in Legge il 16 luglio | Immediatamente operativo |
TURISMO | Esenzione seconda rata IMU per agriturismi, villaggi turistici, ostelli della gioventù, campeggi, stabilimenti balneari e termali, fiere, congressi, discoteche, night club e sale da ballo | DL Agosto 104/2020 Art. 78 In vigore dal 15 agosto | Immediatamente operativo |
TURISMO | Rifinanziamento nel 2020 e 20201 del tax credit per le ristrutturazioni alberghiere, elevato al 65% e esteso a agriturismi e strutture termali | DL Agosto 104/2020 Art. 79 In vigore dal 15 agosto | Immediatamente operativo |
TURISMO | Contributo a fondo perduto per le attività aperte al pubblico nei centri storici delle città d'arte a forte vocazione turistica | DL Agosto 104/2020 Art. 59 In vigore dal 15 agosto | Immediatamente operativo |
IV. Fondi speciali | |||
TURISMO | Fondo turismo nel biennio 2020-2021 per acquisizione, ristrutturazione e valorizzazione di strutture turistico ricettive | DL Rilancio 34/2020 Art. 178 Convertito in Legge il 16 luglio | Schema di decreto attuativo inviato al MEF per concerto (150 milioni di euro) |
TURISMO | Incremento del fondo per il sostegno all'internazionalizzazione degli enti fieristici | DL Agosto 104/2020 Art. 91 In vigore dal 15 agosto | Immediatamente operativo (400 milioni di euro) |
TURISMO | Fondo ristoro tassa di soggiorno comunale | DL Rilancio 34/2020 Art. 180 Convertito in Legge il 16 luglio (100 milioni) DL Agosto 104/2020 Art. 40 In vigore dal 15 agosto (300 milioni) | DM Ministero Interno di concerto con Ministero Economia e Finanze |
TURISMO | Fondo ristoro agenzie di viaggio, tour operator, guide e accompagnatori turistici | DL Rilancio 34/2020 Art. 182 Convertito in Legge il 16 luglio (25 milioni di euro) DL Agosto 104/2020 Art. 77 In vigore dal 15 agosto (240 milioni di euro) DL Ristori 137/2020 Art. 5 In vigore dal 28 ottobre (400 milioni di euro) DL Ristori-quater 157/2020 Art. 12 (10 milioni di euro, esteso a bus turistici) | DM 12 agosto 2020 e DM 5 ottobre 2020 (agenzie di viaggio e tour operator - 245 milioni di euro) DM 2 ottobre 2020 (guide turistiche e accompagnatori turistici - 20 milioni di euro) DM 4 dicembre 2020 (guide turistiche e accompagnatori turistici - 5 milioni di euro) DM 2 novembre 2020 (agenzie di viaggio e tour operator - 380 milioni di euro; guide turistiche e accompagnatori turistici - 20 milioni di euro) DM 4 dicembre 2020 (bus turistici panoramici - 5 milioni di euro) |
CULTURA I. Interventi a tutela dei lavoratori | |||
Settore | Misura | Norma e Approvazione | Stato decreti attuativi |
SPETTACOLO | Autorizzazione ad utilizzo delle risorse FUS per integrare il salario dei lavoratori dello spettacolo | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | Immediatamente operativo |
SPETTACOLO | Misure di sostegno al reddito di autori, interpreti, esecutori e mandatari tramite le risorse frutto della riscossione dei diritti per copia privata | DL Cura Italia 18/2020 Art. 90 In vigore dal 30 aprile | DM 3 giugno 2020 di concerto con MEF (13,5 milioni di euro) |
SPETTACOLO | Indennità speciali di 600 euro per lavoratori intermittenti e professionisti dello spettacolo | DL Cura Italia 18/2020 Art. 38 In vigore dal 30 aprile | Immediatamente operativo |
SPETTACOLO | indennità speciale di 1.000 per i lavoratori intermittenti e professionisti dello spettacolo | DL Agosto 104/2020 Art. 9 In vigore dal 15 agosto | Immediatamente operativo |
SPETTACOLO | indennità speciale di 1.000 per i lavoratori intermittenti e professionisti dello spettacolo | DL Ristori-quater 157/2020 Art. 15 | Immediatamente operativo |
II. Interventi a sostegno delle imprese | |||
SPETTACOLO E SALE CINEMA | Cassa integrazione ordinaria e in deroga per i lavoratori dei settori fieristico, congressuale, dei parchi divertimento, spettacolo dal vivo e sale cinematografiche | DL Cura Italia 18/2020 Artt. 19-22 In vigore dal 30 aprile | Immediatamente operativo |
SPETTACOLO E SALE CINEMA | Proroga di 18 settimane della cassa integrazione fino al 31 dicembre 2020 | DL Agosto 104/2020 Art. 1 In vigore dal 15 agosto | Immediatamente operativo |
CULTURA E SPETTACOLO | Decontribuzione al 100% per sei mesi dei costi del personale assunto a tempo indeterminato e per quattro mesi del personale che rientra dalla cassa integrazione | DL Agosto 104/2020 Artt. 3 e 6 In vigore dal 15 agosto | Immediatamente operativo |
SPETTACOLO | Esenzione della seconda rata IMU per cinema, teatri, sale da concerto e spettacoli | DL Agosto 104/2020 Art. 78 In vigore dal 15 agosto | Immediatamente operativo |
III. Uso per finalità Covid di fondi esistenti | |||
SPETTACOLO | Riconoscimento dello stesso contributo del 2019 agli enti dello spettacolo | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | Immediatamente operativo |
SPETTACOLO-FONDAZIONI LIRICO SINFONICHE | Quota FUS ripartita sulla base della media delle percentuali assegnate nel triennio 2017-2019 | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | Immediatamente operativo |
SPETTACOLO | Anticipo fino all’80% per gli organismi dello spettacolo | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | Immediatamente operativo DM in lavorazione per successiva attribuzione del 20% delle restanti risorse |
CINEMA | Possibilità di incrementare aliquote tax credit per sostenere il rilancio e la ripartenza, anche aumentando le risorse | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | DM 8 luglio 2020 |
CINEMA | Possibilità di usare per finalità di ristoro i contributi della legge cinema (contributi selettivi, automatici e promozione) | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | Immediatamente operativo |
CULTURA | Incremento delle risorse per le fondazioni create o partecipate dal MiBACT per fronteggiare l'emergenza pandemica | DL Agosto 104/2020 Art. 80 In vigore dal 15 agosto | Immediatamente operativo (5 milioni di euro) |
IV. Fondi speciali | |||
OPERATORI SPETTACOLO EXTRA FUS | Fondi emergenza spettacolo e cinema | DL Cura Italia 18/2020 Art. 89 In vigore dal 30 aprile | DM 23 aprile 2020 (20 milioni di euro) DM 11 giugno 2020 (6,8 milioni di euro) DM 9 novembre 2020 (13,4 milioni di euro) DM 4 dicembre 2020 (13,4 milioni di euro) |
OPERATORI SPETTACOLO VIAGGIANTE | Fondi emergenza spettacolo e cinema | DL Cura Italia 18/2020 Art. 89 In vigore dal 30 aprile | DM 28 aprile 2020 (5 milioni di euro) DM 23 ottobre 2020 (5 milioni di euro) DM 4 dicembre 2020 (5 milioni di euro) |
SALE CINEMATOGRAFICHE | Fondi emergenza spettacolo e cinema: ristoro mancata bigliettazione e sostegno programmazione estiva all'aperto | DL Cura Italia 18/2020 Art. 89 In vigore dal 30 aprile | DM 5 giugno 2020 (20 milioni di euro) DM 10 luglio 2020 (20 milioni di euro + 2 milioni di euro per sostegno a programmazione estiva all'aperto) DM 7 ottobre 2020 (20 milioni di euro) DM 3 dicembre 2020 (50 milioni di euro) |
CINEMA | Fondi emergenza spettacolo e cinema: incremento tax credit | DL Cura Italia 18/2020 Art. 89 In vigore dal 30 aprile | DM 5 giugno 2020 (100 milioni di euro) |
SPETTACOLO | Fondi emergenza spettacolo e cinema: ristoro mancata bigliettazione teatri di rilevante interesse culturale, centri di produzione teatrale, teatri di tradizione e centri di produzione danza | DL Cura Italia 18/2020 Art. 89 In vigore dal 30 aprile | DM 14 ottobre 2020 (5 milioni di euro) DM 16 ottobre 2020 (5 milioni di euro) |
SPETTACOLO | Fondi emergenza spettacolo e cinema Teatri privati e piccole sale | DL Cura Italia 18/2020 Art. 89 In vigore dal 30 aprile | DM 10 luglio 2020 DM 17 agosto 2020 (10 milioni di euro) DM 16 ottobre 2020 (4 milioni di euro) |
EDITORIA | Fondo emergenza imprese e istituzioni culturali: Tax credit librerie | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | DM 4 giugno 2020 (10 milioni di euro) |
EDITORIA | Fondo emergenza imprese e istituzioni culturali: acquisto libri | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | DM 4 giugno 2020 (30 milioni di euro) |
EDITORIA | Fondo emergenza imprese e istituzioni culturali: ristoro traduttori editoriali | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | DM 14 ottobre 2020 (5 milioni di euro) |
EDITORIA | Fondo emergenza imprese e istituzioni culturali: sostegno editoria d'arte | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | DM 24 novembre 2020 (10 milioni di euro) |
EDITORIA | Fondo emergenza imprese e istituzioni culturali: sostegno testate giornalistiche culturali | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | DM 24 novembre2020 (2 milioni di euro) |
MUSEI | Fondo emergenza imprese e istituzioni culturali Ristoro mancati introiti bigliettazione musei non statali | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | DM 26 giugno 2020 (50 milioni di euro) DM 7 ottobre 2020 (20 milioni di euro) DM 13 novembre 2020 (17,5 milioni di euro) DM 4 dicembre 2020 (15 milioni di euro) |
MUSEI | Fondo emergenza imprese e istituzioni culturali: sostegno a fornitori servizi guide, audioguide e didattica | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | DM 24 novembre 2020 (10 milioni di euro) |
EVENTI | Fondo emergenza imprese e istituzioni culturali Ristoro a mostre annullate o rinviate | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | DM 3 agosto 2020 (20 milioni di euro) D.M. 29 ottobre 2020 (15 milioni di euro) D.M. 17 novembre 2020 (14,4 milioni di euro) D.M. 17 novembre 2020 (10 milioni di euro) D.M. 4 dicembre 2020 (10 milioni di euro) |
EVENTI | Fondo emergenza imprese e istituzioni culturali Ristoro a fiere e congressi annullati o rinviati | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio DL Ristori-quater 157/2020 Art. 12 | DM 3 agosto 2020 (20 milioni di euro) DM 4 dicembre 2020 (130 milioni di euro - fiere) (130 milioni di euro - congressi) (90 milioni di euro - erogatori di servizi di trasporto, logistica e allestimento) |
MUSICA | Fondo emergenza imprese e istituzioni culturali Ristoro per concerti annullati o sospesi | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | DM 10 agosto 2020 (12 milioni di euro) |
MUSICA | Fondi emergenza spettacolo e cinema Fondo sostegno attività spettacolo dal vivo Ristoro nel settore della musica dal vivo, live club e concerti | DL Cura Italia 18/2020 Art. 89 In vigore dal 30 aprile DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | DM 10 agosto 2020 (10 milioni di euro) D.M. 29 ottobre 2020 (10 milioni di euro) |
DANZA | Fondi emergenza spettacolo e cinema Ristoro per scuole private di danza | DL Cura Italia 18/2020 Art. 89 In vigore dal 30 aprile | DM 29 ottobre 2020 (10 milioni di euro) |
PATRIMONIO CULTURALE | Fondo cultura Promozione investimenti tutela, valorizzazione, digitalizzazione | DL Rilancio 34/2020 Art. 184 Convertito in Legge il 16 luglio | DM 4 dicembre 2020 (5 milioni di euro) |
PATRIMONIO CULTURALE | Fondo cultura Fondo Istituto credito sportivo mutui e contributi conto interessi | DL Rilancio 34/2020 Art. 184, comma 4 Convertito in Legge il 16 luglio | DM 4 dicembre 2020 (20 milioni di euro) |
V. Ulteriori misure di ristoro e rilancio | |||
MUSEI | Ristoro mancati introiti bigliettazione musei statali | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio (100 milioni) DL Agosto 104/2020 Art. 80 In vigore dal 15 agosto (65 milioni) | Immediatamente operativo (165 milioni di euro) |
SPETTACOLO | Estensione Art Bonus a complessi strumentali, società concertistiche e corali, circhi e spettacoli viaggianti | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | Immediatamente operativo |
SPETTACOLO | Piattaforma digitale per la cultura italiana | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | Stipulata convenzione con CDP (10 milioni di euro) |
SPETTACOLO | Recupero dei residui attivi IMAIE per sostenere artisti, interpreti, esecutori | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | In corso di lavorazione (60 milioni di euro) |
EVENTI | Voucher di 18 mesi per rimborso per mostre, concerti, rappresentazioni annullati causa Covid-19 | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | Immediatamente operativo, in sede di conversione è stato ammesso il rimborso monetario qualora entro 18 mesi non sia stato ricalendarizzato l’evento per il quale si è acquistato il biglietto o non si sia utilizzato il voucher per un altro evento di interesse |
CULTURA | Incremento delle risorse per il "Piano Strategico Grandi Progetti Culturali" | DL Agosto 104/2020 Art. 80 In vigore dal 15 agosto | Immediatamente operativo (25 milioni di euro) |
CULTURA E SPETTACOLO | Incremento delle risorse per la legge Bacchell | DL Agosto 104/2020 Art. 80 In vigore dal 15 agosto | Immediatamente operativo (1 milioni di euro) |
CULTURA E SPETTACOLO | Misure urgenti per la tutela del patrimonio culturale e dello spettacolo: corso-concorso per la dirigenza tecnica del MiBACT attraverso la SNA e la Scuola dei beni culturali; potenziamento delle strutture tecniche a supporto delle soprintendenze; rifinanziamento del "Fondo giovani per la cultura" per 300 euro nel 2020 e 1 milione di euro all'anno a partire dal 2021 | DL Agosto 104/2020 Art. 80 In vigore dal 15 agosto | Immediatamente operativo |
CULTURA | Estensione superbonus del 110% agli interventi di riqualificazione energetica e sismica delle dimore storiche aperte al pubblico | DL Agosto 104/2020 Art. 80 In vigore dal 15 agosto | Immediatamente operativo |
CULTURA | Parma Capitale Italiana Cultura anche nel 2021 | DL Rilancio 34/2020 Art. 183 Convertito in Legge il 16 luglio | Immediatamente operativo |