MIBACT - Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo

La Casa-Museo Boschi-Di Stefano offre una straordinaria collezione di arte italiana del XX secolo, donata al Comune di Milano nel 1974. I coniugi Antonio Boschi e Marieda Di Stefano, nel corso della loro vita, hanno arricchito il loro appartamento di via Giorgio Jan con innumerevoli capolavori di pittura, scultura e disegni che appartengono ad un arco temporale che va dal primo decennio del Novecento agli anni sessanta. La Casa-Museo, collocata in una palazzina degli anni Trenta di Piero Portaluppi, è stata inaugurata nel 2003 dopo i lavori di rispristino degli ambienti da parte del Comune di Milano e l'allestimento curato dalla Fondazione Boschi Di-Stefano. Le stanze dell'appartamento sono divenute l'ideale spazio espositivo ed accolgono una selezione delle oltre duecento opere della collezione. Da dicembre 2010 una parte della collezione è esposta presso il Museo del Novecento, a sottolineare il ruolo fondamentale dei collezionisti privati nella creazione delle raccolte civiche.

The Museo Boschi-Di Stefano presents an extraordinary collection of 20th-century Italian art donated to the city of Milan in 1974 by Antonio Boschi and Marieda Di Stefano, who embellished their apartment on Via Giorgio Jan all through their married life with innumerable masterpieces of painting, sculpture and drawing from period between the 1900s and the 1960s. Located in a building of the 1930s designed by Piero Portaluppi, the apartment was inaugurated as a museum in 2003 after renovation of the premises undertaken by the City Council and refurbishment for display purposes by the Boschi-Di Stefano Foundation. The rooms of the apartment thus became the ideal space to exhibit a selection of the over 200 works in the collection. Part of the collection has been on show at the Museo del Novecento since December 2010 in order to highlight the key role of private collectors in the creation of municipal collections.