L’indagine diagnostica sulle opere della Galleria Borghese, con la conseguente versione multimediale, fa parte di un progetto finanziato con i fondi della legge n. 396 del 1990 ("Roma Capitale"), a partire dall’anno 1997.  
Tale progetto è stato predisposto da Editech Multimedia Art S.r.l. e dalla Soprintendenza per i Beni Artistici e Storici di Roma, per realizzare "schede cliniche digitali", che rendano possibile la diffusione e il confronto fra le opere del Museo Borghese e le opere di altre realtà museali, sia italiane che straniere.

Con il primo lotto si sono acquistate le sofisticate apparecchiature necessarie all’esecuzione del progetto e si è proceduto con le analisi, fra l’altro, su opere di Antonello, Lotto, Bellini, Pinturicchio, Raffaello, Caravaggio.  

Alla fine di questa prima fase, si è deciso di produrre un DVD che rendesse possibile, per exempla, la conoscenza di tutte le possibilità implicite in tale metodologia, sia per il confronto fra strati pittorici e "disegni" sottostanti (quando esistono), sia per la visione, con straordinari ingrandimenti (praticamente illimitati) "ravvicinati" dell’attuale stato conservativo dei dipinti.  
Sono infinite, infatti, le possibilità di utilizzo, in caso di restauro, dal momento che, fra l’altro, i risultati conseguenti a qualsiasi scelta operativa possono essere anticipati "virtualmente". 
Tre CD-ROM, il primo dedicato alla Dama con liocorno, precederanno la produzione del DVD finale, costituendo altrettanti capitoli, dedicati ai capolavori della Galleria Borghese.