Per la prima volta in Italia, alla Galleria Borghese le opere del grande pittore tedesco Lucas Cranach il Vecchio.

Dal 15 ottobre 2010 fino al 13 febbraio 2011 la Galleria Borghese propone per la prima volta al pubblico italiano la figura e l opere di Lucas Cranach il Vecchio, massimo esponente, assieme a Albrecht Durer, della rinnovata pittura tedesca del 1500. La mostra intende dare un’immagine complessiva della produzione artistica del pittore rinascimentale, artista di corte e innovatore, legato alle tradizioni fiamminghe ma contaminato anche dalle novità figurative italiane.

“Lucas Cranach. L’altro Rinascimento” è curata dal Prof. Bernard Aikema, storico dell’arte tra i massimi studiosi dell’artista tedesco, e da Anna Coliva, Direttrice della Galleria Borghese, promossa dalla Soprintendenza Speciale PSAE per il Polo Museale della Città di Roma e organizzata da MondoMostre.

Nella storia dell’arte, Cranach è forse maggiormente noto come amico e partigiano di Lutero, con il quale ha gettato le basi di un’ iconologia protestante. Ma Cranach, a capo di un grande ed attivissimo atelier nella città di Wittenberg, introduceva nella pittura tedesca anche altri soggetti, soprattutto una nuova imagerie del nudo, dell’erotico, nonché dei temi umanistici ed una ritrattistica particolarmente incisiva ed innovativa. Cranach esponente di un “altro Rinascimento”, diverso dal classicismo teorizzato e praticato dal suo grande contemporaneo e concorrente Albrecht Durer, diverso anche dal Rinascimento italiano.

Artista di corte ma in modo innovativo in grado di definire un linguaggio formale del tutto nuovo e visivamente molto attraent. Nella mostra verranno presentate circa 45 opere pittori che fra le più significative di Cranach, provvenienti dalle massime collezioni pubbliche e private, europee e statunitensi – alcune praticamente per la prima volta fuori della loro sede.
Circa dieci xilografie dimostrano la incredibile virtuosità e inventività del Cranach nel medium grafico.

La mostra intende affrontare e approfondire una questione rimasta tuttora aperta, ovvero il rapporto fra l’opera di Cranach e l’arte rinascimentale italiana dell’epoca. Mentre è chiaro, da una parte, che il canone artistico di Cranach si sviluppa in maniera fondamentalmente diversa, quasi antitetica alla norma classicheggiante “italiana”, si nota dall’altra, un’innegabile convergenza iconografica e semantica fra la resa di alcuni soggetti di Cranach e quelli invece di pittori italiani come Bartolomeo Veneto, Francesco Francia, Bachiacca, Perugino, Vincenzo Catena, Palma il Vecchio, Andrea Solario, Lorenzo Lotto e Jacopo de’ Barbari, suo predecessore come pittore alla corte di Federico il Saggio. L’incontro “epocale” fra Tiziano, massimo ritrattista degli Asburgo, e Cranach, pittore di corte di ben tre successivi elettori della Sassonia, sottolinea le differenze piuttosto che le somiglianze, ma invita ad ulteriori considerazioni sui concetti ritrattistici dei due maestri. Alcuni esempi che illustrano i rapporti complessi, per così dire dialettici, fra Cranach e il mondo pittorico italiano verranno presentati in mostra, con opere pittoriche significative della collezione della Galleria Borghese mentre un numero di ulteriori opere di confronto arriveranno da altre collezioni sia dall’Italia che dall’estero (Lorenzo Lotto, Cima da Conegliano, Tiziano).
La mostra dunque intende offrire una visione complessiva della variegata attività artistica di Lucas Cranach, con delle novità importanti sul piano della lettura critica e contestuale. A tale proposito, per il catalogo, oltre ai curatori e’ stata assicurata la collaborazione di alcuni dei massimi esperti internazionali in materia.

La struttura dell’esposizione e del catalogo non seguono un percorso cronologico ma tipologico e tematico, che si articola in sette sezioni:
L’arte della corte; Il potere delle donne; Sensualità femminile; L’immagine della religione; I volti delle persone; La presentazione dell’artista; L’invenzione grafica.
Il catalogo è pubblicato da 24 ORE Motta Cultura con marchio Federico Motta Editore.

 
Titolo  Cranach. L’altro Rinascimento 
Progetto “10 grandi mostre”   Anna Coliva, Direttrice della Galleria Borghese 
Curatori:  Bernard Aikema e Anna Coliva   
Enti promotori:  Ministero per i Beni e le Attività Culturali 
Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Roma  
Organizzazione:  MondoMostre 
Sede:  Roma, Galleria Borghese, Piazzale Scipione Borghese 5 
Date della mostra:  dal 15 ottobre 2010 al 13 febbraio 2011 
Orari: lunedì chiuso; dal martedì alla domenica, dalle ore 9 alle 19  
Ingresso:  interi 11,50 per mostra e Galleria Borghese, più diritto di prevendita € 2  (la prenotazione è obbligatoria)
Prenotazioni:  tel. 06 32810 – www.ticketeria.it 
Servizio Educativo:  tel. 06 8413979 – fax 06 8840756 ‐ serveducpoloroma@gmail.com 
Informazioni:  www.mondomostre.it 
Conferenza stampa: Galleria Borghese,  giovedì 14 ottobre 2010, ore 12.00 

Ufficio stampa: 
Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della Città di Roma  
06 6999 4218 – fax 06 6994 0275  e‐mail: artirm.uffstampa@arti.beniculturali.it 
MondoMostre ‐ Sveva Fede 
tel. 06 6893 806 ‐ cell. 336 693767 – fax 06 6880 8671  e‐mail: ufficiostampa@mondomostre.it 
MondoMostre – Federica Mariani 
tel. 06 6893 806 ‐ cell. 366 6493235 – fax 06 6880 8671 e‐mail: ufficiostampa@mondomostre.it 
 
Catalogo:  24 ORE Cultura – Gruppo 24 ORE   www.24orecultura.com 
Sponsor: ENEL,  Kinder Ferrero 
Sito internet ufficiale:  www.mostracranach.it – Fondazione IBM