Lunedì 30 novembre, 16,30, Biblioteca Nazione di Napoli , Sala Rari , Stefania Arcara, docente di letteratura inglese dell’Università di Catania, e Mauro Giancaspro, direttore della Biblioteca, presentano la riedizione del libro “Il Mercato dei Folletti” di Christina Rossetti a cura di Giuseppe Giusti, edito dalla CUEN.

Giusti, professore emerito della Seconda Università di Napoli ha tradotto fedelmente in prosa Goblin Market, titolo originale dell’opera della poetessa italo-americana considerata da sempre tra i più grandi poeti vittoriani per l'agile semplicità e lo stupefacente acume della sua poesia.

Il Mercato dei Folletti è una raccolta di poemetti pubblicati nel 1862, secondo quanto dichiarato dalla stessa autrice, era destinato ad un pubblico infantile, ma i diversi livelli di lettura ne hanno fatto un libro per adulti: Laura e Lizzy, le due protagoniste, nel loro percorso quotidiano verso un ruscello incontrano numerosi folletti dando vita a numerose esperienze oniriche .

La scrittrice venne riscoperta negli anni ’70 grazie all’interesse del mondo femminista


Info: _______________________
lydia tarsitano 081 7819381
bn-na.ufficiostampa@beniculturali.it

La Biblioteca Nazionale di Napoli ha sede presso il Palazzo Reale di Napoli. Si accede attraverso l'ingresso di piazza Trieste e Trento.